Blog en castellano

HISTORIAS   28.10.2017

Nuestras historias nos ayudan a explicar y aclarar a otr@s tantas cuestiones en la vida! Tod@s tenemos muchas historias que contar, experiencias que la vida nos trae para ayudarnos a entender las cosas de otra manera, bajo un prisma más traslúcido, aplicando un color que cambia bastante nuestra consciencia…Con mucha frecuencia utilizo historias para ayudar a mis alumn@s a interiorizar ideas porque, como me pasa a mí normalmente, lo entiendo todo mucho mejor!!Solía cometer errores cuando estudiaba inglés (aún lo hago!), me costó mucho solucionar lo de decir “people is”, traducción literal del castellano, pero luego, conseguí corregir esta mala costumbre recordando la canción de Depeche Mode “People are people“, y esta es la historia que cuento a mis alumn@s para ayudarles a corregirla también!

Les cuento como, leyendo cada noche libros en inglés a mis hijos, mi entonación en inglés mejoró gradualmente… También me gusta contarles como echaba de menos hablar en inglés al principio de mi regreso a España en 2008, y lo preocupada que estaba de que mis habilidades orales sufrieran por la falta de uso… Pero además de esto, les cuento como entonces, empecé a acudir a los grupos de conversación que con facilidad, me ayudaron a mantener mi nivel y con esto, les invito a venir a estos eventos, para que así, ell@s también puedan desarrollar, mejorar y mantener el suyo.

Las historias enriquecen nuestras vidas, están disponibles y deben ser compartidas! Somos los dueñ@s de un lienzo y brillantes colores para aportar claridad a los demás, por lo que debemos ser artistas al colocar las palabras para que puedan destellar…. xxx

MOTIVACIÓN  25.10.2017

Una de mis palabras favoritas, definida con precisión y simplicidad por mi verdaderamente inspirador maestro Fitz, el año pasado en Madrid: un MOTIVO para la ACCIÓN…Multiples razones nos empujan a hacer lo que hacemos cada día: obligaciones, recompensas, la emoción de los retos… Pero demasiadas nos frenan también!! Es tan fácil distraerse hoy en día… Me encanta el video en TED de Tim Urban sobre procrastinación. Tengo que admitir que yo también, a menudo (en realidad, todo el tiempo!) dejo las cosas para el último minuto…Elegí Motivación como el tema de mi presentación de fin de curso de mis estudios de Empresariales en Londres, comparando las teorías de Maslow con mi propia experiencia trabajando en un puesto sin futuro para una gran empresa… Descubrí que el dinero raramente está en lo alto de la lista de motivaciones para la gente.Mi pregunta es: Cuál es tu motivación para dominar el Inglés? Mándame un email y cuéntamelo!!!… xxx

 

 

ACLARAR  14.10.2017

A menudo veo desconcierto cuando empiezo clases con nuev@s alumn@s. Acostumbrarse al método Vaughan lleva su tiempo… Pero l@s alumn@s pronto le pillan el tranquillo y una vez que están acostumbrad@s, les gusta mucho el ritmo.

Cuando aparecen nuevas situaciones, con frecuencia somos tímidos, nos da vergüenza, nos resistimos a preguntar sobre algo que no conocemos bien, no queremos hacer el ridículo haciendo preguntas tontas pero, en mi experiencia, es mejor preguntar que quedarse sentado pensando… Decir algo como “te importaría explicar eso otra vez?”, “no lo he pillado, te importa contarlo una vez más?”, “por favor, disculpa mi ignorancia”, esta última, yo misma la suelo usar, y las respuestas son siempre gratamente recibidas porque… No tengo por qué saberlo todo!!!! He vivido sin tele los últimos 16 meses, viví fuera de España durante 12 años, hay muchas cosas que desconozco, pero mi actitud es positiva!! Estoy abierta a entender cosas si alguien esta dispuest@ a aclarármelas!!

Así que, por favor, no vaciles, pregunta cualquier duda que tengas, asuntos, cuestiones sin resolver, no dejes sitio para la adivinación (bueno, igual en los juegos sí), ahorrarás tanto tiempo y esfuerzo!!!… xxx

ACCIÓN!  08.10.2017

El comienzo del año lectivo nos trae una nueva oportunidad de alcanzar nuevas metas. Optamos por una u otra posibilidad, por esta o aquella razón, y nos matriculamos en aquel curso que pensamos será más apropiado o adecuado para cumplir nuestros objetivos.

Es un momento de acción, de comenzar con todas nuestras fuerzas, de desear aprender y adquirir nuevos conocimientos que esperamos nos ayuden cuando los pongamos en práctica en un futuro no muy lejano.

Ponerse en activo es de verdad muy importante, pero ser constante es fundamental! Siempre esta bien probar antes, conseguir cuanta más información posible antes de tomar la decisión final de elegir entre un curso, profesor@, escuela, etc u otr@…

En algunos casos hay fecha límite para matricularse, en otros puedes empezar más tarde, pero por favor, prueba primero! Pide hacerlo! No pasa nada si te equivocas y lo puedes subsanar pero, si es posible, asegúrate siempre de que es lo mejor para tí antes de comprometerte. Por favor, no continues con algo que sabes que no te llevará lejos…xxx

 

PROMESAS  25.09.2017

“No hagas promesas que no puedas cumplir” dice el refrán…

Las promesas tienen mucho que ver con la confianza, con depender de alguien. Nos dan una idea que lo fiables que son l@s que nos rodean.

Esta semana he tenido una charla interesante con uno de mis alumnos sobre cómo cumplir o no promesas puede afectar nuestra relación con los demás. Hemos charlado de como todo el tiempo que invertimos en hacer que los demás confíen en nosotr@s se puede ir rápidamente al garete si no cumplimos nuestras promesas. Porque una promesa no cumplida se convierte en un engaño, una mentira, una traición, una decepción enorme… Nunca más volveremos a considerar, valorar, tratar o mirar a esa persona de la misma manera…

Hoy me gustaría hacer una promesa que se que puedo cumplir:

Te prometo que disfrutará aprendiendo inglés más y más si lo haces de una manera continuada, si te empeñas en ello, si practicas cada día, de un modo divertido, de un modo que disfrutes…xxx

 

CONFIANZA  12.09.2017

A mis alumn@s les cuesta creer que yo también tuve problemas con el examen oral de Inglés… Pues sí, la verdad es que fue la parte oral la que me bajo la nota final en el Proficiency de Cambridge. Cual fue el problema? No era que no tuviera un nivel excelente de Inglés, o una buena pronunciación, que va! En realidad fue mi falta de confianza a la hora de hacer el examen. Estaba muerta de miedo por el hecho de que se me iba a evaluar, en tan sólo 15 minutos, por horas y horas de estudio y practica…

Seguir el consejo de alguien cercano a mí en aquellos momentos fue uno de los mayores errores que he cometido en mi vida. “Tómate un chupito de vodka antes de entrar…”, me recomendó, “te calmarás”. Y sí, supongo que sí que me relajé, pero no como debía… Mi inglés era muy bueno pero en vez de contestar a las preguntas me puse a hablar de otras cosas…

Pasé mi examen de conducir (en Reino Unido) en el tercer intento, y lo hice porque, tan solo 2 minutos después de empezar estaba convencida de que ya había suspendido así que, seguí como mejor sabía, y esto lo supo valorar mi examinadora.

Si estás preparad@ para tu examen, no tienes que preocuparte de el/la examinador@, el/ella hará su trabajo y será capaz de deducir si realmente estás demostrando que tienes el nivel equivalente al título correspondiente…xxx

 

FLUIDEZ  04.09.2017

La manera de conseguir fluidez en Inglés es hablando tan a menudo como puedas. En todas las situaciones y contextos posibles. Cuando vives en un país de habla inglesa, esto es muy fácil. Pero no es así para l@s que vivimos en España… Sin embargo, es posible y hay muchas maneras de adquirir esa fluidez.

No siempre tenemos la posibilidad de relacionarnos con nativos de habla inglesa, pero podemos escuchar videos en este idioma todos los días. Podemos reproducir, copiar, volver a decir lo que oímos, una y otra vez… Grabarnos repitiendo una frase que hemos oído para pulir nuestro acento, pronunciación, ritmo, entonación… Y escuchar nuestras grabaciones para ver lo bien que lo hemos hecho. Te invito a hacer esto, que no te de vergüenza escuchar tu voz grabada, te vas a enganchar a este ejercicio tan pronto como veas lo que avanzas!

Encontrarás videos interesantes en youtube, websites com TED.com, newsinlevels.com y muchas más, escoge una! Ponte a prueba repitiendo la misma frase una y otra vez, cuéntame cuanto tardas en hacerlo perfecto!!…xxx

 

EL TIEMPO  26.08.2017

Tod@s lo tenemos, esta ahí para tod@s nosotr@s, disponible para disfrutar y también, para malgastar. Un lujo cuando se está a gusto, una agonía cuando sufrimos…

El tiempo esta aqui para hacernos más listos, más sabios, más expertos, más inteligentes… Vamos por la vida eligiendo como aprovechar mejor nuestro tiempo, decidiendo como dividirlo mejor para nuestro beneficio, organizando planes, tareas a realizar, actividades para disfrutar…

El final del verano es un momento triste, la época de empezar a planear el siguiente año académico, de prepararse para los largos meses de invierno pero, aún así, también es un momento de cálidos y largos días para disfrutar de puestas de sol y pasar tiempo al aire libre…

El tiempo nos es dado por igual a tod@s, concedido para tod@s en igual cantidad, tod@s disponemos de 24 horas al día, ojalá todo lo demás en la vida fuera así!!… xxx

 

FUERZA DE VOLUNTAD  20.08.2017

“Voluntad es la fuerza del mundo”, solía decir ama, “hay que ir a por todas”, también me dijo cuando tenía 15 años… Si no hubiera sido por ella, no habría terminado el primer año de instituto…

Frases como esta nos ayudan a tirar para adelante, empujoncitos para tod@s. Leemos citas en todos sitios, LinkedIn, Facebook, publicaciones, paredes… de gente sabia que ha sufrido y vivido una vida dura, gente que nos recuerda que la vida merece la pena vivirla, a pesar de las malas rachas que nos toque pasar… Se me ocurren:  OprahJ.K.Rowling..

Un nuevo día vendrá y, dependiendo de nuestro estado del humor, lo miraremos con esperanza o con tristeza… Es nuestra elección, lo que decidamos! Estamos al mando de nuestros sentimientos y emociones, tenemos el poder de permitirles que nos desmoralicen o arrancarlos de nuestras mentes por completo (yo tiendo a cantar en voz alta, como solía hacer aita) para que se desvanezcan…

Así que, por favor, empodera tu fuerza de voluntad! Recuerda que nos tira para adelante y define nuestros caminos en la vida… xxx

 

MALENTENDIDOS  13.08.2017

A veces nos perdemos en la traducción. Existe una diferencia entre lo que se puede aceptar en casa de un@ y lo que no en casa de otr@. Chocamos y perdemos de vista una hermosa cortesía que iba sobre ruedas nada más llegar…

Cuanto más cerca estamos de otr@s, más fácil surgen los malentendidos. Las vacaciones pueden ser estresantes en este sentido, se supone que son el momento más tranquilo del año, pero debido a que pasamos más tiempo alrededor de gente que no suele estar tanto  a nuestro lado, chocamos si alguien intenta ser demasiado útil, invadiendo sin querer nuestro espacio…

Hay una fina línea entre intentar ayudarte y cuestionar tu posición en una situación dada. Creo que esto nos ha pasado a much@s, no es divertido y a menudo crea un ambiente muy incómodo…

La solución??- Ser direct@, clar@, comportarse civilizadamente, tomárselo con calma, callarse y esperar hasta que acaben de hablar, o dejarles al mando y ver como salen las  cosas… A menudo es solamente cuestión de tiempo que se dén cuenta de que están imponiendo su voluntad y no consiguiendo nada con ello… xxx

 

ESPERANZAS   05.08.2017

Planeamos cosas y salen completamente diferente. Organizamos, planteamos, programamos, quedamos en hacer una actividad, reunión, fiesta, vacaciones y estas, muy a menudo, tienen que ser modificadas sobre la marcha.

La vida esta llena de sorpresas. Algún@s somos muy buen@s organizándonos, hemos nacido con la capacidad necesaria para prever todos los posibles supuestos que puedan darse, a otr@s siempre nos pillan por sorpresa, ni siquiera podemos visualizar lo que podría ocurrir en un hora…

Nuestras esperanzas están ahí para mantenernos enfocad@s, en guardia, centrad@s en nuestras metas. Habrá momentos de desvío, en algunos casos por nuestra culpa, en otros totalmente accidentales, pero de uno u otro modo, serán nuestras esperanzas las que nos dirijan en el trayecto a convertir nuestros sueños en realidad.

Tengo un trozo de papel en la pared con unas líneas describiendo mi meta. Espero que poco a poco, día a día, me acerque un poquito más a ella, esperemos que sí!… xxx

 

FINGIR  26.07.2017

Es correcto fingir y no mostrar tus sentimientos reales? Esconder lo que realmente estas pensando en este momento? Para conseguir una manera natural de expresarnos en Inglés, debemos fingir… Exagerar, actuar y sonar muy pero que muy diferente de como lo hacemos en castellano. Si no lo hacemos, forzaremos a nuestros oyentes a hacer un gran esfuerzo para entendernos, y en muchos casos no lo harán.

Lleva tiempo conseguir esto, no llega de la noche a la mañana. Tenemos que practicar, y acostumbrarnos a sonar rar@s a nuestros propios oídos. Lo he visto en mis alumn@s, la transición de hablar en castellano con un fuerte acento español a tener una pronunciación más natural y rítmica…

Se puede conseguir, créeme, es como un juego. Acaso no nos gustan a tod@s los juegos? Finge que eres alguien diferente, construye ese personaje, tu yo en la versión inglesa, es muy divertido, prueba!!…xxx

 

ARRIESGARSE  18.07.2017

Es curioso como nos comportamos a veces. Tengo amig@s de los grupos de conversación que acuden a menudo a las habituales reuniones pero que cuando un nuevo grupo se forma sólo se animan a ir si les acompaño…

Porque hay vergüenza? Cuál es el peligro? Miedo de decepcionar a los demás si tu discurso no es lo suficientemente entretenido? Demasiado preocupad@ de los errores que puedas cometer? Por favor, relájate! Tod@s hemos pasado por ello, no es para tanto!

También veo alumn@s mandándome redacciones de preparación de exámenes oficiales para Septiembre y yendo a lo seguro, demasiado simple, fácil… Pero debemos arriesgarnos! Debemos saber que para mejorar vamos a tropezar, caer y volver a tropezar…

Arriesgarse siempre merece la pena, no lo dudes! Como dicen, con el tiempo, solo te arrepientes de lo que no hiciste….xxx

 

EXPECTATIVAS  16.07.2017

El mundo a nuestro alrededor nos convierte en las personas que somos. Aprendemos cosas, estudiamos este o aquel curso y miramos atrás pensando si usaremos esos conocimientos en algún momento de nuestras vidas…

Actualmente la sociedad espera que seamos perfect@s, una casa perfecta, una pareja perfecta, un trabajo perfecto… Para l@s jóvenes no tener una carrera es impensable. En una clase telefónica, uno de mis alumnos me contó como miembros de su familia se sintieron obligad@s a estudiar Historia en la Uni, sólo para tener un título. Me explicó lo difícil que fue para ell@s la carrera y lo content@s que están ahora llevando a cabo trabajos que no tienen nada que ver con lo que estudiaron. Fue una perdida de tiempo malgastar 5 años en la uni? Si y no.

Leo una interesante entrevista con Naomi Watts sobre cómo las circunstancias en la vida nos dan forma, como su necesidad de ajustarse a varias escuelas diferentes en su niñez la han convertido en una gran actriz… Todo es parte del plan, algún@s nos quedamos en nuestras “cómodas prisiones”, otr@s rompemos el molde, las reglas… y nos importa un bledo lo que l@s demás esperen de nosotr@s…xxx

 

CONECTANDO  05.07.2017

Conectamos con otr@s de muy diversas maneras. Sin darnos cuenta, sentimos afinidad con algunas personas pero nada en absoluto con otras. Podemos abrirnos y compartir nuestros pensamientos sin esfuerzo cuando la persona correcta esta ahí pero, con otras, es un caso perdido, sencillamente imposible…

Los grupos de conversación de Inglés son geniales para conocer y mezclarse con gente nueva, además de ser la mejor manera que conozco para practicar y mejorar nuestras habilidades orales. Uno de mis alumnos me preguntó la semana pasada si estos grupos no eran sólo una excusa para algunas personas para encontrar pareja y, sí, tengo que reconocer que pueden serlo, ya que siempre está la persona de turno que intenta encontrar amor a la primera de cambio… Pero en general, no es así, y la mayoría de la gente que asiste a estas reuniones va allí verdaderamente para practicar y hacer nuev@s amig@s…

Pero esto puede ocurrir en cualquier sitio, no debería ser una excusa para no participar en los encuentros. Tod@s lo pasamos muy bien y yo nunca me cansaré  de invitar a mis alumn@s a tomar parte. Ningún@ de ell@s ha venido hasta ahora, pero no me rindo!!…xxx

 

SENTIMIENTOS  02.07.2017

Una mezcla de sentimientos la semana pasada, de decir adiós a mis alumn@s y, al mismo tiempo, ver como disfrutan de nuestras clases de Inglés, y las ganas que tienen de continuar practicando en los meses de verano… Les hice prometer que seguirían en contacto por email y por los grupos de whatsapp y no me cabe duda de que lo harán, son increíbles!

Hemos tenido risas, momentos de confusión, mucha presión para contestar preguntas rápida y correctamente, concentración total… A veces estábamos muy estresad@s y otras partiéndonos de risa… Pero mirado en conjunto, ha sido en general muy divertido y tod@s nos hemos beneficiado…

La vida es una montaña rusa, cantaba Ronan Keating, es verdad! Un día estás de subidón, al siguiente de bajón… Las emociones y los sentimientos nos envuelven, necesitamos ambos, para sentirnos cómod@s y tranquil@s y para estar inquiet@s y no quedarnos estancados… Debemos aceptar las cosas como vienen, calmarnos y seguir…xxx

 

DESAFIAR 24.06.2017

Obedecer reglas, afirmar sin quererlo, copiar lo que otr@s hacen… Estamos aburrid@s de seguir el sistema, de hacer lo que se supone que es lo correcto, de seguir todo al pie de la letra…

Desafiar debería estar arriba del todo en nuestras tareas diarias. Siempre presente, siempre en mente… Las sorpresas y los sucesos inesperados aparecen y nos pillan, pero no deberíamos estar ahí, esperando…

Mis alumn@s participan a sus anchas en los grupos de whatsapp, les encantan! Recuerdo la entrada que escribí el 1 de Enero sobre los propósitos de Año Nuevo y ahora, viendo cómo las cosas van saliendo y cómo utilizan el Inglés como algo normal en sus vidas, me llena de tanto júbilo…!

Seguiremos adelante, pondremos un límite lo suficientemente alto para no poder llegar, el aprendizaje nunca se puede acabar! Seguiremos aprendiendo día tras día, tenemos tanto que disfrutar!!…xxx

 

RESPETO 19.06.2017

Nuestros puntos de vista difieren, lo que para tí puede que esté bien quizás para mí no lo esté… Hay gente que parece que saca faltas a todo, incluso cuando no hay nada mal…

Respeto es una palabra importante, una palabra extraordinaria que deberíamos tener siempre en mente. Parece que tod@s conocemos la teoría pero ponerla en práctica es otra historia…

Mis alumn@s son maravillos@s, la ventaja de pasar tantas horas con ell@s es que te van conociendo y adquieren la suficiente confianza para hacerte preguntas más directas. Me sorprendió gratamente un alumno cuando les pedí que hicieran una frase con la palabra “unique” y dijo: “nuestras clases de Inglés son extraordinarias!!”

Mi dedicación en clase es plena. Si veo a un/a alumn@ mirando su móvil, dirigiré la siguiente pregunta a él/ella, para demostrar que, para mí, esto es una falta de respeto y, definitivamente, algo que no se debe hacer en clase!

Si hiciéramos una lista de los casos de respeto y falta de ello que presenciamos cada día, diríais que hay un desequilibrio entre el primero y el último? Deberíamos ser más conscientes de cómo nos comportamos?…xxx

 

NO PASA NADA?? 08.06.2017

Mis alumn@s no quieren que terminen nuestras clases de Inglés, me preguntan por el parón del verano, much@s quieren continuar, no quieren dejar de aprender Inglés, estoy encantada!

Algún@s han pedido clases extra para el verano, otr@s ya están hablando de Septiembre, siempre están agradeciendo los emails que les mando con artículos, los whatsapps con información para mirar, me encanta seguir en contacto! Y a ell@s también!

El mundo sigue girando, sucesos ocurren todos los días, las noticias nos abruman con atrocidades ocurriendo en todas las partes del mundo, no hay tiempo para sentarse y descansar, no debemos parar!

El conocimiento es lo más importante, cuanto más sepamos más poderos@s nos sentiremos, más preparad@s estaremos para enfrentarnos a lo que vaya a venir… Debemos ponernos firmes, arremangarnos y hacer frente al mundo!…xxx

 

EL RETORNO AL EQUILIBRIO  31.05.2017

Vamos sin rumbo, nos movemos, nos atascamos, continuamos… Y es un gran placer cuando por fin volvemos al equilibrio. Cuando de verdad parece que hemos encontrado el camino, la luz al final del túnel, la chispa que finalmente enciende el fuego…

Vivimos en una etapa de movimiento constante, de cambios impredecibles, que alteran nuestro día a día, perturban nuestra calma, nos desvían de nuestros rutas pero con el tiempo, todo se vuelve más claro y nuestros ojos están preparados para verlo…

Es curioso como algunas de mis clases de Inglés van como la seda, otras no tanto, como la experiencia es un plus, y la improvisación reina…

A l@s alumn@s les gusta la naturalidad, aceptan que nosotr@s, como profesor@s no tenemos todas las respuestas, somos human@s, pero con su magnifica actitud nos desarrollamos y ell@s también lo hacen…xxx

 

DISCIPLINA  29.05.2017

Hablábamos la semana pasada, mis alumn@s y yo, de la importancia de asistir a clases cuando se aprende un idioma, de tener una rutina, una estructura, una manera de forzarte a hacerlo, para poder continuar avanzando en el aprendizaje del Inglés.

En mi primer año en Reino Unido, vivía en un pueblo pequeño y no podía acudir a clases de Inglés debido a mi horario de trabajo. Veía como mi nivel de escucha mejoraba por estar rodeada de gente inglesa en el trabajo y de ver la tele. También my nivel de lectura mejoró, gracias a mi interés en leer periódicos y revistas. Pero mi capacidad de hablar y escribir en Inglés no avanzó en absoluto. Una vez que me mudé a Londres empecé a asistir a clases de Inglés dos veces por semana y mi nivel progresó rápidamente. Tenía tareas que hacer, mis profesor@s me enseñaban ideas para disfrutar del idioma de muchas maneras diferentes y todo esto me motivo a seguir avanzando.

Un@ profesor@ puede cambiar tu vida. Un@ profesor@ puede redirigirte al camino correcto. Hay gente que puede aprender sol@ pero para la mayoría de nosotr@s, un@ profesor@ andará el camino llevándonos de la mano y enseñándonos todo lo que nuestras mentes estén dispuestas a tomar…xxx

 

VIAJAR  20.05.2017

A menudo mal usada, pero esta es una palabra que todo el mundo adora… Aparecen sonrisas en mi alumn@s cuando they pido q hablen de viajar. Aprender sobre nuevas tierras, costumbres, gentes, sitios…

Hans Rosling habla de los cambios en las rutas de viaje por nuestro mundo en los últimos años en su discurso Ted, de lo fácil que es hoy en día moverse por nuestro globo y cubrir muchos planes, itinerarios, visitas turísticas y descubrir sin límites…

También, en otra charla Ted, Thomas Hellum nos enseña la belleza de Noruega viajando en tren o en barco en su programa Slow TV, tan entretenido y reconfortante a la vez…

Siempre me ha gustado viajar, cuando vivía en Londres era fácil irse el fin de semana a cualquier lugar de Europa. Travesías organizadas rápidamente, viajes cortos para visitar amig@s que había conocido en Londres, oh, qué maravilla vivir en una ciudad tan cosmopolita, tener la oportunidad de conocer gente de todos los rincones del mundo…

Ahora es el momento de organizar tus viajes, para much@s ya lo están, estoy segura! El hermoso verano nos invita a perdernos en algún sitio…xxx

 

TENTACIONES  13.05.2017

Las tentaciones se nos presentan cada día. Caprichos, breves alegrías, la mínima satisfacción a la que sucumbimos fácilmente… Es difícil no rendirse a todos estos pequeños placeres a nuestro alrededor, a veces demasiado fáciles de conseguir, otras tentándonos a correr riesgos…

Vivimos en una época de todo fácil, de querer y tener, de no esperar, tan sólo ojear un poco desde el trabajo o desde casa y que nos lo lleven a casa al día siguiente, hasta podemos comprar unos cuantos pares de zapatos para probarnos en casa y devolver los que no queremos sin pagar extra, es tan sencillo!

Esta disponibilidad es muy conveniente en muchos aspectos pero todo hasta cierto punto! Tener un poco de conciencia de lo que pasa por detrás, por ejemplo, quien se hace rico cuando yo hago esto? Que pasa con la gente en mi pueblo que se las ve y se las desea con sus pequeños negocios? Quizá sea necesario pensar en todo esto también….xxx

 

BLOQUEO 09.05.2017

Energía invisible nos rodea. Inercia, tendencia, atracción, miedo de decepcionar a l@s demás… No la vemos pero la sentimos, y nos preguntamos por qué nos esta sucediendo… por qué las cosas no progresan, avanzan…por qué no podemos prevenir que nuestros actos ocurran a pesar de intentarlo con todas nuestras fuerzas…

El entorno nos afecta de un modo que a veces no controlamos lo que acabamos haciendo. Tendemos a cometer los mismos errores una y otra vez…

Todo ocurre por una razón y estamos aquí para aprender sin parar, y punto!

Nunca dejamos de aprender, porque cuando creemos que ya lo hemos hecho, un nuevo reto aparece para ponernos a prueba de nuevo.

La vida es un viaje en el cual nos encontramos barricadas de vez en cuando, bloqueándonos el paso pero, con paciencia, encontramos un nuevo camino para continuar, en una posición más fuerte y mejor…xxx

 

ENSAYANDO  28.04.2017

Quizás no reparemos en ello pero nuestras mentes están constantemente pensando. Buscando qué decir a alguien en un momento dado, cómo confrontarle, contestarle, impresionarle, aconsejarle…

A veces pensamos en alto, como dando un discurso. Empezamos a hablar con nosotr@s mism@s, como si tuviéramos a esa persona delante, repitiendo y puliendo las palabras y frases una y otra vez…

Ensayar es un ejercicio genial para mejorar tu habilidad de hablar en Inglés, estructurando un discurso para ofrecerlo a una audiencia, controlando el tiempo que tardarás en decir todo lo que quieres decir…

Igual que un@ deportista preparándose para una competición, un@ music@ o cantante perfeccionando una nota o las cuerdas vocales, el orador debe practicar muchas, muchas veces para adquirir la confianza de transmitir un mensaje.

Te invito a practicar esto: Ensaya un discurso sobre un tema del que quieres hablar al mundo, quizás descubras que tienes un talento oculto que mostrar…xxx

 

SALIR DEL NIDO  19.04.2017

Los cambios nos aterran, perdemos mucho tiempo preguntándonos si correr el riesgo o quedarnos en nuestra zona de confort/comodidad, donde en realidad estamos muy incómod@s…

He visto gente dudando durante largo tiempo de si dar los pasos en su vida, con miedo a los cambios, pero los cambios pueden ser realmente geniales! El trayecto puede ser duro, la falta de certeza en el destino intimidante pero, incluso durante estos, siempre hay algo que ganar!

La mudanza de vuelta a España desde Inglaterra no fue fácil. A pesar de las ganas que tenía de volver a mi país, tardé bastante en decidir con firmeza que quería quedarme aquí para siempre. La gente me pregunta cómo fue para mis hijos, y en mi experiencia, creo que cuanto más joven eres, más fácil te resulta acostumbrarte a los cambios.

Se suponía que era una prueba, un año alquilando la casa de Londres y después volver si no funcionaba, y esto es lo que recomiendo a l@s demás: “prueba un año, a ver que pasa, si vuelves, definitivamente serás una persona cambiada…”.

Vivir fuera un tiempo te hace crecer, te vuelves más tolerante, absorbes una perspectiva más amplia del mundo, te abre las alas y así puedes volar…xxx

 

ENGANCHÁNDOSE  16.04.2017

Nos gusta! Sí! Nos encanta cuando practicamos y entendemos Inglés! Igual nos quejamos, protestamos, chillamos y gritamos pero nos enganchamos!!

Mis alumn@s están de vacaciones pero siguen activ@s, se mantienen en contacto conmigo, me mandan deberes por email, videos y canciones por los grupos de whatsapp, algún@s incluso preguntan: “De verdad no vamos a tener clases de Inglés en 2 semanas??” Me encanta, yo también les echo de menos!

Estoy accesible, debes estarlo si eres profesor@! Nunca dejo de buscar maneras de mantenerles motivad@s, comprometidos con aprender… Ver sus ganas de seguir progresando me hace tan feliz…xxx

 

LA MÚSICA  08.04.2017

La música es fabulosa para aprender Inglés. A tod@s nos gusta! Ya sea un grupo o un@ cantante, un estilo u otro, nos anima el corazón como ninguna otra cosa!

Fué la música la que desató mi interés por aprender más y más Inglés. Me empezó a gustar un grupo cuando tenía unos 12 años y tenía un gran deseo de entender sus letras. Cantando sus canciones, sin darme cuenta, mejoraba más y más mi pronunciación! No es sólo vocabulario lo que aprendes con las canciones en Inglés, también gramática y colocaciones inglesas que vienen muy bien cuando estas dudando, por ejemplo, de si poner una preposición u otra detrás de un verbo, adjetivo, etc…

Nuestro subconsciente trabaja sin parar, igual no hacemos mucho caso de la radio, pero es curioso como reconocemos una canción que ya hemos oído.

También es alucinante como nos gustan algunas canciones más que otras. Yo no entendía por qué me gustaba tanto “Lamb to the slaughter” de A-ha, pensaba que era la melodía, pero ahora comprendo como esta canción tiene tanto sentido con respecto a una etapa de mi vida. A un amigo mío que no hablaba español le encantaba una canción de Héroes del Silencio, y no entendía ni una palabra, pero la letra de esta canción tiene mucho sentido para él también!! Los últimos meses he estado escuchando a Sia y entiendo perfectamente el por qué!!

Así que, presta atención, escucha música, mira las letras y pregúntate: “Por qué esta canción es tan importante en mi vida?”… Cuéntame lo que descubres!…xxx

 

LEER EN VOZ ALTA  01.04.2017

A menudo nos da vergüenza, a l@s español@s, cuando hay que hablar en Inglés en público, no queremos hacer el ridículo… Me esta costando convencer a mis alumn@s a que acudan a los grupos de conversación y es una pena, ya que son una gran oportunidad para practicar y progresar. Algún@s me cuentan que intentan hablar en Inglés entre ellos cuando tienen un rato, pero no tod@s están dispuest@s a hacerlo…

Leer en voz alta es otra técnica para mejorar a la hora de hablar. He visto a muchos estudiantes progresar rápidamente cuando hacen esta actividad tan a menudo como les es posible. Yo leo el periódico The Guardian online, te sugiero que pruebes a leer en voz alta artículos cortos con tanta frecuencia como puedas, sólo te llevara 2-3 minutos al día!!

También leo cuentos a mis hijos cada noche y les hago preguntas, por ejemplo, su opinion sobre los personajes, para que participen, tú también puedes probar! Encontrarás muchos libros para niñ@s en tu biblioteca o librería local, estoy segura! Y el vocabulario y la gramática son muy sencillos así que podrás “jugar” con ell@s…

Recuerda que tu aprendizaje del Inglés avanzará más fluidamente si lo disfrutas, así que no lo consideres algo en lo que tienes que invertir un montón de horas, seguirás demorándolo si lo haces!!…xxx…

 

DATE UN GUSTO!  28.03.2017

Saca tiempo para dedicar a tus seres querid@s y para tí! Sí, tendrás de retrasar otras cosas, igual posponerlas, pero no te arrepentirás de estos momentos de calidad que te regalas a tí y a esta gente tan especial a tu alrededor.

Tengo mis propios VIPs, estas extraordinarias personitas en mi vida que se merecen todo mi apoyo y atención. Parece que hay algo raro con la sociedad hoy en día, adultos que no pasan suficiente tiempo con niñ@s, chic@s enfrente de la TV y videojuegos largas horas, no hay suficiente disciplina, principios, valores pero…cómo podemos los adultos competir con la emoción que da un videojuego? Pues, déjame que te diga, PODEMOS!  Y créeme, hasta cierta edad, la gran mayoría de l@s niñ@s prefieren pasar una mañana por ahí con sus padres ( o con uno de ellos, y también con un pariente) que pasar 5 horas delante de la TV.

Mis alumn@s me dicen que sus hij@s mandan en la TV en sus casas (otra excusa para no ver contenido de TV en Inglés cuando lo sugiero como deberes) y les digo “….pero, quien esta al mando en vuestras casas?”… L@s niñ@s pueden enseñarnos tanto si tan sólo les dejaramos hacerlo…xxx

 

ESCUCHAR  19.03.2017

Ten presente: Escuchar a otr@s y que te escuchen. Estar expuest@ a escuchar consciente e inconscientemente…porque nuestros cerebros continúan procesando, analizando, contrastando con lo que ya sabemos, dándonos tiempo para intervenir con una respuesta apropiada, una nueva idea, un gran argumento…

Es curioso cómo algun@s alumn@s no se escuchan cuando cometen errores gramaticales. A veces otr@s alumn@s se dan cuenta y sonríen mientras la persona que ha cometido el error se pregunta que esta pasando… Puede ser q se olviden de la “-S” del verbo en presente simple cuando se utiliza con la 3ª persona del singular, confundiendo SHE (ella) con HE (él), muy, muy común, incluso en niveles más altos!… Para el/la que escucha, estos errores suenan fatal! … Y muy a menudo te confunden!… Imagínate que estas hablando de tu hermano Martin y continuas hablando de él diciendo Ella… Voy a pensar que me estas hablando de otra persona!!

Les digo a mis alumnos que practiquen a leer en voz alta, grabandose y escuchando sus grabaciones. Este ejercicio es recomendado por la Universidad de Cambridge y te ayuda a ser consciente de tus errores.

A mis alumn@s les gusta escuchar Radio Vaughan Bilbao 106.7, que esta especialmente diseñada para alumn@s de Inglés español@s. También me gusta News in Levels, donde puedes elegir, de 3 niveles, el nivel adecuado con el que escuchar una noticia mientras la lees. En Londres me aconsejaron escuchar BBC Radio 4, que es muy interesante! Creo que esta emisora esta todavía disponible online aunque he oído rumores de que quizá sea privatizada con el Brexit.

También puedes acceder a cualquier emisora de radio en el mundo a través de este link:

Disfruta escuchando y cuéntame por qué es tan importante Escuchar en tu vida!!…xxx

 

ORDENA  12.03.2017

Llega la primavera y es hora de hacer limpieza. Quitar cosas viejas y hacer sitio para lo nuevo. Todas estas cosas que hemos estado guardando, preguntándonos si alguna vez nos harán falta de nuevo pero…decidiendo al final que ya es hora de que se vayan…

Recoger es una lata, tienes que estar de humor para ello, pero por alguna razón, a veces ocurre automáticamente, como si llegara el momento de hacerlo ahora…

Nos agarramos a un montón de cosas en nuestras vidas, llenando armarios y neuronas, y nos cuesta deshacernos de ellas en nuestro día a día, no es fácil…pero tenemos que hacerlo, ya que aferrarnos a ellas nos mantendría dónde estábamos estancados…

Estoy ordenando mi vida ahora, deshaciéndome de todo lo prescindible, que es mucho!… Haciendo sitio para lo nuevo, sitio para las mejoras, sitio para más…xxx…

 

PRONUNCIACIÓN  09.03.2017

Todo el mundo dice que la gramática inglesa es mucho más fácil que la española pero…que el problema es la pronunciación… Sí, hemos oído esto un millón de veces pero es una gran verdad. Mis alumn@s me preguntan si de verdad es tan importante que no pronuncien bien una o dos letras y yo les digo que SÍ, ya que en realidad es lo que separa la claridad del barullo y la confusión.

Un ejemplo: Ayer una de mis alumnas se las vio y se las deseó para pronunciar 19, estaba venga a decir “nighty”-(camisón en español). Le dije que era como si un@ extranjer@ dijera “decineve”, y después de unos 15 intentos, lo consiguió decir bien. Esto viene a demostrar lo que podemos tardar en corregir malos hábitos!

En Pamplona tuve un grupo que se quejaba cada vez que corregía sus errores de pronunciación, y pude ver que era imposible progresar con ell@s. El método con el que trabajo ahora se centra en este problema y veo lo bien que funciona.

Escuchar en Inglés ayuda mucho a mejorar la pronunciación, por favor inténtalo cada día, la radio, la TV, videos de TED, música… Cuanto más expuestos estén tus oídos a escuchar en Inglés, mejor se ajustará tu cerebro a la pronunciación inglesa…xxx…

 

SUELTA/LIBERA 05.03.2017

Hervideros se crean día sí día no, demasiada información, demasiada gente esperando, presión por todos lados a nuestro alrededor…

La necesidad de soltar es inmensa. A veces explotamos, y más tarde nos arrepentimos…

La capacidad de liberarnos ha de ser adquirida y dominada. Algunos métodos pueden dañar nuestros cuerpos y, sin ser conscientes de ello, nos hacemos más daño a la larga…

Para mí mi diario es mi vía de escape. Muy a menudo, mis palabras salen en Inglés, no estoy muy segura del por qué… Otras técnicas también ayudan: hablar y pasar tiempo con buen@s amig@s y familiares querid@s, terapias, deporte, mimarte a tí mism@, pasar tiempo sol@..

Cuál es tu método cuando quieres liberarte? Mándame un email y cuéntamelo!…xxx

 

DESCANSAR 27.02.2017

El descanso es necesario. Parar un poco para descansar, para reflexionar sobre lo que has hecho hasta ahora, analizar donde estás y hasta donde has llegado y también, para mirar adelante y considerar el siguiente paso.

En nuestras vidas pasamos por tramos estresantes, en los que estamos tan ocupados que pensamos que si nos detenemos todo se pondrá patas arriba. Pero parar es precisamente lo que nos ayuda a seguir por el buen camino.

La semana pasada uno de mis alumnos me dijo que nuestra clase de 2 horas era como un oasis en su jornada de trabajo!…Me eché a reír, porque en mis clases l@s alumn@s no se pueden relajar exactamente!! Pero les gusta la “más o menos” pausa que tienen cuando esperan su turno en las mini-presentaciones… una diminuta oportunidad para descansar!!

Idealmente, tod@s nos tomaríamos una semana de vacaciones al mes si nos dieran la oportunidad, a tod@s nos gusta descansar al fin y al cabo! Pero incluso cuando estamos super ocupad@s, un pequeño descanso nos ayuda a continuar con una mente más clara….xxx

 

LECTURA 24.02.2017

Leer en Inglés con regularidad es esencial para mantener tu nivel. No tienes que ponértelo como una tarea, puede ser un pequeño anuncio en internet, una noticia corta, una crítica de una película, algo que te interese…

Al leer, reconocemos un montón de palabras que hemos estudiado en el pasado y sin darnos cuenta, repasamos vocabulario que conocemos, y así vuelve a nuestro cerebro y podemos usarlo de nuevo…

Siempre me ha gustado leer. En Londres, la lectura era lo que hacía que disfrutara de viajar en metro. Cuando se me olvidaba mi libro, buscaba en el vagón un periódico, una revista, un folleto abandonado… ya que el viaje me parecía tan aburrido sin nada que leer… No me atreví a leer libros durante mi primer año en Reino Unido, pensé que serían demasiado difíciles pero una vez que empecé me quedé alucinada de cuanto disfrutaba leyendo libros escritos en el idioma original del/a autor/a.

Recuerda: algo breve, pero con regularidad, sólo 5 minutos cada día, verás la diferencia, estoy segura!…xxx

 

HAZLO LO MEJOR QUE PUEDAS!!  15.02.2017

Me encanta enseñar! Cada uno de mis alumnos se las ingenia para sorprenderme en cada clase… Puede ser dando excusas raras por no haber hecho los deberes, inventando historias porque suenan mucho mejor cuando las cuentan en Inglés (algun@s son un@s actores/actrices buenísim@s!), metiéndose en acaloradas discusiones durante representaciones de roles ficticios y entreteniéndonos a tod@s en la clase…  a menudo que list@s son!!

A veces se pican entre ellos, un reto para mí ya que, desde mi punto de vista, en cada una de mis clases, tod@s l@s alumn@s lo hacen lo mejor que pueden.  La mejor manera de abordar la rivalidad entre alumn@s es ser directa. Puedo notar como tod@s están deseando participar en cada clase y siempre estoy dispuesta a dar oportunidades a tod@s para que se expresen lo más posible durante las sesiones.

Creo que tod@s hacemos las cosas lo mejor que podemos cuando se nos dan las condiciones apropiadas, por qué no lo haríamos?…xxx

 

CREER  09.02.2017

Creer te da fuerza, poderío…creer en tí mism@ te hace imparable… Las resistencias se pasean a nuestro alrededor, previniéndonos de conseguir lo que queremos pero si creemos firmemente en nosotr@s mism@s, lo que deseamos vendrá, más tarde o más temprano…

Una frase de mi compositor favorito (Paul Waaktaar de A-ha) permanece en mi mente desde mi adolescencia, “si tú no crees en tí mism@, nadie va a creer en tí”… Y me consta que esto es verdad. A veces nos convertimos en nuestros peores enemigos, levantando barreras a nuestro alrededor, invisibles e impenetrables, que no permiten que muchas cosas buenas lleguen a nosotr@s pero, una vez que somos conscientes de ellas, cuando estamos preparad@s para hacerles frente, el milagro ocurre…

Los niños juegan y viven creyendo en sus historias, disfrutan y son felices… podemos los adultos hacerlo también?…xxx

 

PROBAR/INTENTAR  04.02.2017

Marca la diferencia. Obtienes respuestas, ya sea un SÍ o un NO… Porque las indecisiones te desgastan…

Puedes probar a buscar soluciones o intentar encontrar una solución, probar a buscar opciones o intentar hacer que funcione la mejor opción pero si no lo intentas, nunca lo sabrás…

Algunas actividades relacionadas con aprender Inglés pueden ser desalentadoras, recibo whatsapps de algun@s de mis alumn@s diciendo que ver videos en TED es demasiado difícil… pero yo creo que de cualquier actividad que pruebes, sacas algo a cambio, aunque sólo sea un 10% del video lo que has conseguido entender, ese 10% es realmente importante!

Aprender es un proceso, no progresamos en una línea recta, igual que en la vida, sigue su curso, pero debes seguir intentándolo, ya que es la única forma de avanzar…xxx.

 

SÉ TU JEFE!  27.01.2017

Estoy liadísima!! My agenda se está llenando, es como jugar al ajedrez para que encajen los planes pero… no podría estar más contenta!! Estar ocupad@ es lo mejor! Usar la mente, ejercitar el cerebro, pensar rápido, hablar despacio…

Es maravilloso coger el rumbo de tu barco, decidir lo que quieres en tu vida. Hasta cierto punto, claro! Tod@s tenemos obligaciones que cumplir!… Pero guardando tu trocito, aunque sea sólo un poco cada día…

Dedicar energía a tus hobbies, metas, sueños…todas estas cosas que son retrasadas una y otra vez…puede recompensarte tanto!…y hacerte sentir orgullos@ de tí mism@!… Ahora estoy trabajando en crear un logo para esta website pero, qué es exactamente lo que quiero conseguir de ella? Quizás tenga que delegar esto ;)…. Alguien me da alguna pista?…xxx

 

 

EL REGALO 06.01.2017

Guau! Día grande para much@s aquí en España!…Recuerdo la alegría que yo tenía en este día en mi niñez…lo especial que era!… Bueno, hoy no he tenido regalo…no! Ni uno… Estoy triste? No lo sé, una mezcla de sentimientos la verdad, pero pensándolo bien me he dado cuenta de cuantos regalos he recibido en los últimos días, cuantos cariñosos saludos y gestos de mucha gente a mi alrededor a la que quiero y esto me hace valorar El Verdadero Regalo. El auténtico regalo que El Presente es. Nos agobiamos por el Futuro, nos deprimimos por el Pasado pero si nos centramos en el Presente, en las cosas buenas y malas a nuestro alrededor, haciendo balance, recibimos regalos, cada día…

Esta mañana he leído un artículo en The Guardian sobre un estudiante de Medicina que decidió pasar un mes en Diciembre en Londres, viviendo como un sin techo. Habla de como la sociedad parece estar volviendose más deshumanizada y lo indigna que esta gente en las calles se siente, pero también menciona a aquellos que, con sus simples actos traen cariño a l@s menos agraciad@s…

Y esto es lo que me gustaría tener en cuenta, mis querid@s amig@s, que El Presente es el auténtico regalo…xxx

 

PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO 01.01.2017

Tod@s empezamos el nuevo año llenos de esperanza y deseos de un feliz año nuevo repleto de nueva energía y éxito. Aprender, mejorar, dominar el Inglés esta tan a menudo en la lista de buenos propósitos para nosotr@s l@s español@s …Y normalmente empezamos fuerte! Pero estas ganas deben de persistir y debemos centrarnos en ello si queremos que den fruto. Mi deseo este año es mantenerme activa, seguir aprendiendo… Aprendo Inglés cada día, me comunico en Inglés con cada un@ de mis contactos que sabe al menos un poco de Inglés, amig@s, familia… Por whatsapp, email… Te invito a que hagas lo mismo, utiliza el Inglés en tu vida diaria, tómatelo cómo algo normal, estamos rodead@s de este idioma de tantas formas hoy en día! Noticias, videos en Facebook, anuncios en LinkedIn… A decir verdad, es prácticamente imposible evitarlo!!

El 2017 nos traerá un montón de cosas buenas, estoy segura! Así que dejemos que el Inglés enriquezca nuestras vidas! Y no desistas si pruebas un método y no funciona para tí, tod@s tenemos nuestra propia forma de aprender, la clave esta en no rendirse NUNCA….xxx

 

PRESENTACIONES  18.12.2016

Las presentaciones en clase son una gran oportunidad para que l@s alumn@s se expresen con sus propias palabras. A veces tengo que darles un tema pero me encanta cuando empiezan a hablar de algo que les ronda por la cabeza en esos momentos… Una semana me hablaron de las limitaciones a la hora de construir una extensión en el techo de San Mamés, las dificultades de conectar 2 pueblos por un túnel bajo el mar, coches eléctricos que se conducen solos… Me encanta! En Pamplona, solía pedir a mis alumn@s que preparasen un tema como deberes y luego les grababa y preparaba un informe con lo que necesitaban corregir… su compromiso de hacer un buen discurso era increíble, tod@s disfrutamos tanto de sus discursos preparados! Siempre con aplausos al final…Aprendimos sobre cómo viajar a Marte, por qué funciona un avión, cómo hacer cerveza artesana…todos ellos tan interesantes y enriquecedores!!

Así que, prueba a ensayar un discurso sobre un tema que te interese, junta a una audiencia para presentárselo, ganarás confianza y tu nivel de Inglés sin duda se beneficiará…xxx.

 

DEBERES 29.11.2016

Los deberes pueden ser un peñazo. Estamos a tope, tenemos vidas aceleradas, trabajo, familia, amig@s… Tod@s! Y luego, si nos parece que los deberes que nos han mandado no corresponden con nuestro nivel de Inglés, es imposible encontrar la motivación para hacerlos! Pero siempre hay una manera de hacerlos. Valoro el esfuerzo cuando lo veo, teniendo en cuenta lo fácil que es copiar y pegar de internet hoy en día. Tengo que decir que siempre aprecio una redacción hecha genuinamente  por un@ alumn@.

Cuando estaba en la Uni en Londres me recomendaron un libro llamado “La guía buena de estudio para el/la gerente”(Giles and Hedge). Contiene un consejo que a menudo doy a mis alumnos: Siéntate  5 minutos, sólo 5 minutos y empieza…tan a menudo te enganchas…

Me gusta dar las gracias a mis alumnos por hacer los deberes, me dan la oportunidad de ayudarles, y eso me hace muy feliz…xxx

 

PROGRAMA DE LA RADIO BBC SOBRE EUSKADI Y NUESTRA COCINA  27.11.2016

Aqui teneis un buen programa para escuchar, de la BBC, sobre Euskadi, nuestra cocina e historia. Se entrevista a Mark Kurlansky en el programa, un escritor americano que ha escrito varios libros sobre nosotr@s: “La historia vasca del mundo”, “Bacalao”, “Sal”… Yo he leído estos libros y os animo de verdad a leerlos! Están muy bien escritos y son muy interesantes!!

Este es el enlace al programa

Definitivamente, merece la pena escucharlo!!!…xxx

 

DELETREAR 19.11.2016

Menudo jaleo que es deletrear en Inglés para nosotr@s l@s español@s! Nos cuestan mucho las vocales a, i, e… y muchas consonantes también!…El hecho de que tantas letras no se pronuncien lo hace tan difícil!

Alguien mencionó en una de mis clases esta semana el programa de la TV británica University Challenge, y cómo la prueba de deletrear no podría copiarse a nuestro sistema español, es que sería tan fácil para nosotr@s! Porque deletrear, incluso para nativos de habla inglesa, es de verdad muy difícil!

Te recomiendo que selecciones palabras de un texto que contenga esas letras que nos parecen más difíciles de reconocer al oído: a, i, e, v, y… Tod@s tenemos diferentes dificultades pero estas 3 vocales en particular son un problema común para nosotr@s l@s español@s…Escribe unas cuantas palabras y practica a deletrear: recuerda i cómo la primera persona del singular I, e cómo English, a cómo la canción del alfabeto a,b,c… y no dejes de prestar atención a la v, completamente diferente de la b o la v españolas…

Escuchate, puedes grabarte y escuchar para comprobar que lo estas haciendo bien. Mejorarás si practicas esta rutina con regularidad…xxx

 

ESCRITURA 12.11.2016

El mejor consejo para mejorar la escritura que me han dado fué en Londres en 2002. Mi profesora de Inglés Proficiency me dijo que si escribía al menos una redacción a la semana, aprobaría mi examen sin problema. Y tenía razón! A algunos nos entra la pereza cuando se trata de escribir, pero para mí, como profesora, es una delicia recibir unas líneas de mis alumn@s. De alguna manera me recuerda a mis años de adolescente, cuando tenía tant@s amig@s con l@s que me mantenía en contacto por carta. Amig@s que ya no vivían cerca y otr@s que había conocido en mis vacaciones y que no hablaban español. Recuerdo lo contenta que me ponía cuando recibía sus cartas. Aún las tengo, son mi pequeño tesoro!

Así que, por favor, practica la escritura, sólo unas líneas cada semana, inspírate en lo que ocurre en tu vida. Créeme, verás tu escritura mejorar considerablemente…xxx

 

SOMOS TÍMIDOS 05.11.2016

Hablar en público no es fácil para algunos de nosotros y si se trata de hablar en público en Inglés, pues, nos volvemos tan tímidos!!… Yo odiaba la idea de pasarme por el pub después de mis clases de Inglés en mis primeros años en Londres… Era muy consciente de los errores que cometía y no quería quedar como una tonta pero… una vez que empecé a ir con regularidad, me dí cuenta de que no era la única que cometía errores! Mis compañeros de clase y amigos en el pub eran italianos, franceses, alemanes, portugueses, españoles y también cada uno de ellos cometía errores!!

Además de esto, me dí cuenta de cuánto estaba progresando al practicar cada semana (en un ambiente relajado, con amig@s) y sé que este es sin duda el mejor método para mejorar tu capacidad oral. Por supuesto que puedes viajar a un país de habla inglesa, incluso vivir allí una temporada, pero para los que nos quedamos aquí, los grupos de conversación, mañanas de café, café breaks y cualquier otro tipo de reuniones para hablar Inglés son una gran opción para mejorar tu capacidad oral en Inglés al mismo tiempo que te lo pasas bien…xxx

 

REVISAR LO BASICO 29.10.2016

Es importante tener en mente que aprender Inglés no siempre tiene que ver con aprender nueva gramática y vocabulario. Esto también es importante, pero revisar lo básico es fundamental. Nosotr@s l@s español@s llevamos años adquiriendo malos hábitos (sobre todo de pronunciación) que hemos usado durante años!! Lleva tiempo corregirlos y es por ello que debemos prestar atención y escucharnos a nosotros mismos…Aprender gramática esta muy bien, pero puede ser extremadamente aburrido… Leer novelas es genial si tienes un nivel intermedio o más alto, pero buscando palabras en el diccionario  quizás también se te quiten las ganas… Te recomiendo ver videos en TED, la primera vez sin subtítulos y una segunda vez con subtítulos en Inglés. Empieza por ver videos cortos (max. 5-7 minutos) y elige un tema que te interese. También, encuentra una website relacionada con algo que te guste, un hobby por ejemplo, y lee el contenido tan a menudo como puedas. Si te encanta el tema, te encontrarás aprendiendo Inglés con muy poco esfuerzo…xxx

 

DECISIONES, DECISIONES 21.10.2016

Es curioso como tenemos que enfrentarnos a la realidad en nuestro día a día. Pensamos que las cosas van a salir de una manera y luego todo se tuerce y tenemos que encontrar otra solución a nuestros problemas.

La clave es la flexibilidad, la naturaleza humana esta diseñada para reajustarse una y otra vez a los cambios y, a pesar de que estos nos asusten, nos ayudan a madurar y a ver la vida desde otra perspectiva, sin duda enriqueciéndonos y transformándonos en mejores personas…

La zona de confort esta bien por un tiempo pero la satisfacción de superar tus miedos está muy por encima de cualquier otra sensación que puedas imaginar…xxx

 

VIEJ@S AMIG@S 15.10.2016

Guau! Qué gusto oir de nuevo de mis antigu@s amigo@s en Londres!! Es maravilloso oir y saber de gente de la que no has sabido nada durante más de 10 años!! Y la amistad aún sigue ahí! El tiempo y la distancia quizá nos hagan creer que ya no tenemos es@s amigo@s pero, os puedo decir, que no podríamos estar más equivocad@s!! Pasamos por la vida dejando un rastro, y tod@s aquell@s a nuestro alrededor se quedan en nuestros corazones, igual que nosotr@s en los suyos…

Manteneos en contacto, seguid conectados, intentad hacer contacto con alguien en vuestras vidas (compañer@s de clase, de trabajo, de piso), de quien no hayas sabido nada en los últimos 10 años, os puedo asegurar que os alegrará el día…xxx

 

PALABRAS DIFÍCILES 09.10.2016

A menudo nos encontramos con palabras complicadas de pronunciar en Inglés, algunas especialmente difíciles para nosotr@s l@s español@s…”vegetables”, “beach”, “sheet”,…palabras que pueden provocar risas si no se pronuncian bien…Yo también he tenido estos problemas, tuve que aprender el idioma igual que tú! Siempre intentaba encontrar la forma de decir estas palabras con otras palabras o las evitaba totalmente! Pero mi consejo es: “no tengas miedo de cometer errores”, ya que esta es la única manera de seguir adelante. “La práctica lleva a la perfección” y cuánto más practiques, mejor hablarás Inglés. Aprovéchate de cada oportunidad que encuentres de hablar en Inglés y practica a escuchar Inglés todos los días…puedes aprender tanto tan sólo con escuchar música y cantando las letras de una canción que te encanta….xxx

 

MOMENTOS EMOCIONANTES 29.09.2016

Menudo cambio que mi vida esta experimentando en los últimos meses! Cada día me las tengo que ver con abogados, arquitectos, ingenieros…(menos mal que médicos no, aunque Dña. Gripe ha venido a visitarnos esta semana…) Es maravilloso tener una meta en tu vida, te ayuda a no desviarte cuando las cosas se vuelven complicadas. Mi trabajo es increíble! Con un poco de suerte la cantidad de horas aumentará pronto, pero debo admitir que aún hecho de menos a mis alumnos de Pamplona…xxx

 

MORE HOBBIES 20.09.2016

Me encanta cocinar (y comer, soy vasca!!). Mi cocinero favorito de la TV británica es Rick Stein . Es un gran entusiasta y transmite muy bien las experiencias que vive mientras cocina en sus viajes (puedes encontrar sus videos en Youtube, merece la pena verlos!). También me gusta Jose Pizarro, a quien tuve la suerte de conocer durante mi etapa trabajando en Harrods. En España, Arguiñano es mi favorito como comunicador, muy práctico y directo. Pero lejos de los famosos (de momento)…mi cocinero favorito es, con diferencia, Jose Luis García Mascaraque, MI MAESTRO. Ahora lleva la escuela-restaurante VIVA TAPAS BAR en Valencia…xxx…

 

HOBBIES 13.09.2016

Me encantan las granjas, me siento muy privilegiada porque vivo en un caserío en una montaña al lado de Bilbao. Esta es una de mis granja-tiendas favoritas en Reino Unido: knitsleyfarmshop.co.uk

Para los que no sabéis qué es una granja-tienda, yo la describiría como una combinación de una granja, una tienda, un restaurante y un aula dónde se llevan a cabo talleres relacionados con fruta, verdura, plantas y cocina… xxx